Ogłoszenia

Ogłoszenia

DOLNOŚLĄSKI FESTIWAL MUZYCZNY ROMANTYZM

 
Koncert Duo Ellipsis w Teatrze Zdrojowym-Dworku Chopina w Dusznikach Zdroju pozwolił publiczności kolejnego koncertu X sezonu Dolnośląskiego Festiwalu Muzycznego na kontynuowanie namysłu nad tym, czym dzisiaj jest romantyzm. Co dla nas znaczy? Przypomnijmy, że organizatorzy tych cyklicznych przedsięwzięć zapraszają artystów do zaprezentowania publiczności kompozycji z epoki albo takich, które wyrosły z jej założeń lub tradycji. Tak też było i tym razem. Alberto Cesaraccio – obój i Maurizio Barboro – fortepian program wieczoru ułożyli w taki sposób, żeby poprowadzić audytorium zarówno przez muzykę romantyczną w jej najpełniejszym wydaniu, a także pokazać późniejsze, wybitne realizacje założeń tego okresu. Tak więc obok Preludium cis-moll op. 45 Fryderyka Chopina czy Trzech romansów op. 94 Roberta Schumanna usłyszeliśmy Sonatę D-dur Camille’a Saint-Saënsa i Pour le piano Claude’a Debussy’ego. Nasze poszukiwania odpowiedzi na temat tego, czym dziś jest romantyzm artyści wzbogacili kompozycjami mniej znanymi, ale ze wszech miar zasługującymi na uwagę. Na to, żeby poszerzyły nasze spojrzenie, wzbogaciły refleksję. Bo oto usłyszeliśmy interesujące utwory Napoleona Coste – Cavatinę op. 37 oraz Cantilenę Les regrets a także Morceau de salon Jana Wenzla Kalliwody. 
Warto mocno podkreślić, że pomysłem na romantyczny wieczór w Dworku Chopina było umiejętne połączenie muzyki i słowa. Publiczność do znakomicie prezentowanej muzyki dostawała jeszcze uzupełnienie. Jakie? Grzegorz Łukawski – aktor Teatru Słowackiego w Krakowie – przedstawił swoje przekonujące interpretacje ballad Adama Mickiewicza, a mianowicie „Romantyczności”, „Świtezi” i „To lubię”. I w przekonaniu zasłuchanej, skoncentrowanej na muzyce i słowie publiczności taka idea się sprawdziła. Zresztą po raz kolejny. 
Twórcze podejście trójki wybitnych artystów do wybranych utworów z zasadniczego tematu kończącego się sezonu DFM oprócz tego, że zajmująco wypełniło wieczór, to jeszcze dało impuls i niepowtarzalną szansę na budowanie własnej odpowiedzi na pytanie zadane na wstępie. Konsekwencja w prezentowaniu muzyki romantycznej w jej różnorodnych wykonaniach podczas kolejnych koncertów to świetna okazja, żeby spróbować obiektywnie ocenić jej znaczenie i wpływ w naszym świecie, w naszej współczesności. Organizatorzy serdecznie do tego namawiają.
Autor tekstu Mieczysław Kowalcze
Fotografie Andrzej Lemiesz

Turniej Piłkarski pamięci pułkownika Jana Kruka-Śmigli w 108. rocznicę bitwy I Brygady Józefa Piłsudskiego pod Laskami.

Już jutro w Bielawie o godzinie 11:00 na Stadionie Bielawianka, rozpoczyna się Turniej Piłkarski pamięci pułkownika Jana Kruka-Śmigli w 108. rocznicę bitwy I Brygady Józefa Piłsudskiego pod Laskami.

W turnieju wezmą udział drużyny reprezentujące 5 dolnośląskich jednostek i instytucji wojskowych: Akademię Wojsk Lądowych, 22. Karpacki Batalion Piechoty Górskiej, 4. Głogowski Batalion Inżynieryjny, 16. Dolnośląską Brygadę OT oraz CWCR Wrocław.

W sobotę wyłonione drużyny z półfinału zagrają w finale na Stadionie OLKS Piast Żerniki we Wrocławiu o godzinie 12:00.

W kościele św. Jerzego w Wilkanowie pierwszy koncert w cyklu ROMANTYZM

W niedzielę 9 października 2022 r. o godz. 19.00 w kościele św. Jerzego w Wilkanowie, pierwszy koncert w cyklu ROMANTYZM prowadzonego przed Fundację Dolnośląski Muzyczny.

 

Wyspapi Tri d’anches:

Michał Mogiła – obój

Jarosław Podsiadlik – klarnet

Rafał Dołęga – fagot

Artyści są solistami Filharmonii Zielonogórskiej.

Wielki Konkurs po Drodze – odwiedź Złoty Stok i wygraj wspaniałe nagrody!

Miedzianka po Drodze jest pierwszym miedziankowym festiwalem literackim, z którym ruszamy w drogę, zachęcając do uważnych mikropodróży. Teraz chcemy dowiedzieć się więcej o miejscach, które odwiedzamy. Dlatego razem z ecyklopedią i Kopalnią Złota w Złotym Stoku ogłaszamy Wielki Konkurs po Drodze.

Opowiedzcie nam o Gliwicach, Raciborzu, Nysie, Opolu, Złotym Stoku, Pleszewie lub Gminie Tarnowo Podgórne ze swojej perspektywy. Co warto zobaczyć, dotknąć, posmakować? Czego doświadczyć? Co Wy znajdujecie w tych miejscach? Kogo spotykacie? O czym rozmawia się w Złotym Stoku i czym żyje Pleszew? Czego dowiedzieliście się ostatnio o Opolu i czy zgubiliście się kiedyś w Gliwicach? Gdzie spędza się czas w Gminie Tarnowo Podgórne? O czym marzą mieszkańcy Raciborza? Dokąd spaceruje się w Nysie? To tylko niektóre z pytań zadawanych przez nas w podróży. Możecie mieć własne, drążyć i przyglądać się najbliższemu krajobrazowi.

Zasady są proste:

  1. Zaplanuj jednodniową wycieczkę (pieszą lub rowerową), która zaczyna się lub kończy w jednej z festiwalowych miejscowości (Gliwice, Racibórz, Nysa, Opole, Złoty Stok, Pleszew, Gmina Tarnowo Podgórne). O tym, jak długa jest taka jednodniowa wycieczka decydujesz Ty i zdrowy rozsądek.
  2. Opowiedz o wycieczce w Internecie w taki sposób, że inni chcieli wyruszyć Twoim śladem. Możesz zrobić to, jak chcesz. J Możesz opisać wyprawę, zmontować film albo stworzyć prosty reportaż dźwiękowy. Możesz napisać post w mediach społecznościowych i dodać do niego zdjęcia. Niech żyje kreatywność! Cokolwiek wymyślisz, opublikuj to na Facebooku lub Instagramie i nie zapomnij dodać hasztag #konkurspodrodze oraz oznaczyć profile Miedzianki po Drodze (com/MiedziankaFest lub instagram.com/miedziankafest/) i ecyklopedii (facebook.com/ecyklopedia lub instagram.com/ecyklopedia).
  3. 1 września przyjedź/przyjdź na festiwal Miedzianka po Drodze w Złotym Stoku i w naszej mobilnej księgarni wypełnij krótki formularz zgłoszeniowy. Jeśli nie masz 18 lat musisz mieć pozwolenie opiekuna lub rodzica na udział w konkursie. Po wypełnieniu formularza otrzymasz unikalny numer – tylko ten numer uprawnia zwycięskie osoby do odebrania nagród.
  4. Na relacje z podróży czekamy do 20 września. Posty dodane po tym terminie nie będą brane pod uwagę.

Prace konkursowe oceni jury w składzie: Filip Springer (Miedzianka po Drodze), Bogusław Sobczak (ecyklopedia), Małgorzta Szumska (Kopalnia Złota w Złotym Stoku), Robb Maciąg (Etnowarsztaty)

Dlaczego warto?

  • Główną nagrodą w konkursie jest rower elektryczny marki Tenways EBike CGO600, którego sponsorem jest ecyklopedia concept store z rowerami elektrycznymi w Warszawie. Wartość nagrody to 7 693 złotych.
  • II nagroda to weekend w Kopalni Złota w Złotym Stoku (w terminie ustalonym z właścicielem obiektu). Sponsorem nagrody jest Kopalnia Złota w Złotym Stoku/
  • III nagroda to pakiet 10 książek wydawnictwa Dowody na Istnienie.

Warto także po to, by coś przeżyć, zobaczyć i na nowo przyjrzeć się bliskim miejscom.

Organizatorem konkursu jest Fundacja Instytut Reportażu w Warszawie (Gałczyńskiego 7, 00-362 Warszawa). Sponsorami w konkursie są ecyklopedia i Kopalnia Złota w Złotym Stoku.

Wyniki konkursu zostaną opublikowane w mediach społecznościowych festiwalu Miedzianka po Drodze (FB i IG) oraz na stronie internetowej www.miedziankapodrodze.pl do końca września

Pamiętajcie: szukamy wycieczek z nieoczywistymi wątkami i niebanalnych motywów przewodnich, które pozwolą spojrzeć na odwiedzane przez nas i przez Was miejsca w zupełnie nowy sposób.

 

Powodzenia!

„Z Rodziną w Sudety”. Wyrusz na sudeckie ścieżki z Studenckim Kołem Przewodników Sudeckich.

Jesteś Rodzicem dziecka w wieku 6-12 lat? Mieszkasz na Dolnym Śląsku? Chciałbyś zabrać pociechy w góry, ale masz obawy? Myślisz, że brakuje Ci wiedzy lub odpowiedniego przygotowania? Nie ważne, czy Sudety są dla Ciebie całkowitą ,,terra incognita”, czy byłeś już szesnaście razy na Śnieżce, za to zawsze latem. Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia naszych przewodników, weź udział w jednej z czterech planowanych wypraw, by zobaczyć, że górska wycieczka jesienią lub zimą nie jest wcale tak trudna, jeśli zadba się o wcześniejsze przygotowanie.

Czego możesz się spodziewać na wycieczkach w ramach tego projektu?

  • Trasy dostosowanej do możliwości dzieci w wieku 6-12 lat (choć dopuszczamy uczestnictwo zarówno młodszych, jak i starszych uczestników) i związanego z tym umiarkowanego wysiłku fizycznego.
  • Wiedzy przyrodniczo-krajobrazowej, serwowanej przez wysoko wykwalifikowanych przewodników górskich w sposób ,,lekkostrawny”, niejednokrotnie w formie opowieści, zagadek, gier czy konkursów.
  • Edukacji w praktyce na temat tego, jak odpowiednio ubrać się w góry i co ze sobą koniecznie zabrać. Będziemy prezentować sprzęt przydatny w górach jesienią i zimą oraz sposób korzystania z niego podczas wycieczek. Nauczycie się z nami również sztuki planowania tras wycieczek, wykorzystując zarówno papierową mapę i kompas, jak i popularne aplikacje na smartfony.
  • Dobrze spędzonego czasu w gronie rodzinnym.

Kiedy i gdzie odbędą się wycieczki?

18 września 2022 r. – Masyw Ślęży

Trasa wędrówki poprowadzi po mniej znanych zakątkach Masywu Ślęży, pokazując, że to co interesujące i piękne często znajduje się poza najbardziej popularnymi szlakami.

16 października 2022 r. – Książański Park Krajobrazowy

Wycieczka z największym sudeckim zamkiem w tle poprowadzi uczestników przez jary, ,,wąwozy”, romantyczne ruiny i zapierające dech w piersiach szlaki. Poznając historię rodu Hochbergów, odwiedzimy również wałbrzyską Palmiarnię.

20 listopada 2022 – Wzgórza Lewińskie

Tego dnia przemierzymy szlaki Wzgórz Lewińskich, odkrywając miejsca, w które nie zaglądają wycieczki z biur podróży. Częścią wyprawy będzie zwiedzanie najstarszej w Polsce papierni w Dusznikach-Zdroju  i uczestnictwo w warsztatach czerpania papieru.

4 grudnia 2022 – Karkonoski Park Narodowy 

Zwieńczeniem projektu będzie wycieczka do Karkonoskiego Parku Narodowego. Tym razem jednak nie ominiemy najbardziej obleganych przez turystów szczytów i schronisk, za to wykorzystamy w praktyce swoją wiedzę dot. przygotowania do zimowej turystyki.

Ile to kosztuje?

Udział w wycieczkach jest bezpłatny, dzięki dofinansowaniu ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Organizator nie zapewnia dojazdu do miejsca zbiórki ani zakończenia wycieczki, lecz gwarantuje, że każda z wypraw będzie rozpoczynała się i kończyła w miejscu, do którego można dotrzeć z wykorzystaniem komunikacji zbiorowej.

Jak się zgłosić?

Liczba miejsc na każdej wycieczce jest ograniczona, zatem śledźcie uważnie nasze kanały komunikacji (fb: https://www.facebook.com/SKPSWroclaw) i stronę internetową (https://skps.wroclaw.pl/). Na bieżąco będą się tam pojawiać informacje o wycieczkach.

Tam też  będziemy rozpowszechniać informacje na temat odpowiedniego przygotowania (odzieży, sprzętu i ludzkiego ciała), do wysiłku, jakim jest wędrówka po górach, w dynamicznie zmieniających się warunkach pogodowych. Pozostańcie w kontakcie!

Otwarcie zapisów na pierwszą wyprawę już w piątek, 26 sierpnia!

Festiwal „Miedzianka po Drodze” zawita 1 września do Złotego Stoku.

Zygmunt Miłoszewski, Anda Rottenberg, Małgorzata Szumska, Dyba Lach, Julia Fiedorczuk, Filip Springer i Mariusz Szczygieł odwiedzą Złoty Stok w ramach festiwalu Miedzianka po Drodze. Spotkania z pisarkami i pisarzami odbędą się już 1 września w Kopalni Złota w Złotym Stoku. Uczestnicy festiwalu w Złotym Stoku mogą odebrać także unikalny kod uprawniający do wzięcia udziału w konkursie krajoznawczym ecyklopedii, Kopalni Złota i Instytutu Reportażu, i powalczyć o rower elektryczny wart blisko 8 tys. złotych.

– Zamiast ściągać publiczność do Miedzianki na festiwal, postanowiliśmy przywieźć festiwal do publiczności. – Tak w skrócie objaśnia ideę tegorocznej imprezy Filip Springer, jej koordynator programowy. Miedzianka to niewielka miejscowość na Dolnym Śląsku, którą Springer opisał w swojej książce „Miedzianka. Historia znikania”. W latach 2017–2019 odbywały się tam literackie spotkania pod nazwą MiedziankaFest.

– To wydarzenie urosło nam jednak tak bardzo, że nie było już tam na nie miejsca – mówi Springer. – Nie chcieliśmy zadeptywać Miedzianki. Dlatego wyruszyliśmy z festiwalem w drogę.

MiedziankaFest przeobraziła się w Miedziankę po Drodze.

W tym roku festiwal zacznie się 27 sierpnia w Miedziance cyklem kameralnych spacerów otwartych dla publiczności. Stamtąd festiwalowa kolumna wyruszy do Gliwic, gdzie 28 sierpnia odbędą się pierwsze spotkania pisarzy i pisarek z publicznością. Złoty Stok jest piątym miastem na trasie wędrownej imprezy. 1 września festiwalowe namioty staną nieopodal Kopalni Złota. Wśród gości festiwalu są Zygmunt Miłoszewski, Anda Rottenberg, Małgorzata Szumska, Dyba Lach i Julia Fiedorczuk. W festiwalowej kolumnie jedzie też oczywiście Filip Springer i Mariusz Szczygieł.

Uczestnicy Miedzianki po Drodze w Złotym Stoku będą mogli odebrać także unikalny kod uprawniający do wzięcia udziału w konkursie ecyklopedii, Kopalni Złota w Złotym Stoku i Instytutu Reportażu, w którym dzieląc się opowieścią z festiwalowej podróży, będzie można wygrać rower elektryczny o wartości blisko 8 tys. złotych, weekend w Kopalni Złota lub pakiet książek wydawnictwa Dowody na Istnienie. Szczegóły à instytutr.pl/konkurs-podrodze/

A jak dotrzeć do Złotego Stoku? Z Kamieńca Ząbkowickiego będzie to bardzo proste. Ze stacji PKP Kamieniec Ząbkowicki dzięki KOLEO i Kolejom Dolnośląskim będą kursować specjalne, festiwalowe KOLEO-busy.

Oprócz spotkań autorskich w ramach festiwalu w Złotym Stoku odbędzie się też lekcja poezji z Julią Fiedorczuk, pisarką, poetką, felietonistką tygodnika Polityka i amerykanistką na Uniwersytecie Warszawskim.

– W trakcie tych zajęć Julia spróbuje oduczyć uczestników niemal wszystkiego, czego szkoła nauczyła ich o poezji – tłumaczy Springer. – Jaka jest „właściwa” interpretacja wiersza, co autor „miał na myśli” i tak dalej. Bo z poezją można i warto żyć na co dzień.

Każdy dzień festiwalowy, także ten w Złotym Stoku, zakończy wieczorny koncert Michała Zygmunta oraz wydarzenie plenerowe Latarnicy i latarniczki, podczas goście festiwalowi będą czytać publiczności książki.

– To nasz format przeniesiony wprost z Miedzianki – mówi Springer. – Te wieczorne czytania plenerowe były zawsze najbardziej nastrojową częścią imprezy. Odbywają się w ciemności i bez nagłośnienia. Ludzie muszą stanąć blisko siebie, żeby coś usłyszeć. To jednoczące doświadczenie. Chcemy tę atmosferę rozwieźć po Polsce.

W miasteczku festiwalowym działać będzie też strefa z animacjami dla dzieci organizowana przez Etnowarsztaty w oparciu o książki Wydawnictwa Nasza Księgarnia, kino letnie Deloitte Polska oraz mobilna księgarnia warszawskiej klubokawiarni Wrzenie Świata, w której będzie można się zaopatrzyć w książki autorek i autorów festiwalu oraz zdobyć od nich autograf.

Tematem przewodnim tegorocznej imprezy jest „Literatura niepraktyczna”, czyli taka, która jest pisana na przekór wydawniczym zamówieniom i w poprzek czytelniczych przyzwyczajeń. Książki, o których będzie się rozmawiać w tym roku na festiwalu Miedzianka po Drodze nie gonią za rynkowymi trendami i modami, a raczej wytrącają z myślowej rutyny i uruchamiają wyobraźnię. To teksty, które zostawiają pole do namysłu i interpretacji. Niepraktyczne, bo niedające jednoznacznych odpowiedzi, zostawiające to, co najważniejsze w niedopowiedzeniu, z którymi każdy czytelnik i czytelniczka musi zmierzyć się samodzielnie.

W Złotym Stoku szczególnie silnie wybrzmią akcenty lokalne: Małgorzata Szumska będzie oprowadzać dzieci po kopalni śladami górniczych legend i baśni, a potem zabierze doroslłych na architektoniczną ucztę do zabytkowego pensjonatu Złoty Jar opowiadając jego niesamowitą i bogatą historię. Twórczyni Kopalni Złota w Złotym Stoku – Elżbieta Szumska weźmie zaś udział w rozmowie z Filipem Springerem co też łączy, a co dzieli te dwa tak bliskie im miejsca – Miedziankę i Złoty Stok.

Festiwal Miedzianka po Drodze organizowany jest przez Fundację Instytut Reportażu w Warszawie.  Jesteśmy członkiem Koalicji Letnich Festiwali Literackich

Partnerami festiwalu są: Fundacja Deloitte Polska, Audioteka, Campiri, Agencja autorska „Opowieści”, Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Concordia Design, Vita-Medica, Flokk, Koleo, Koleje Dolnośląskie, Ecyklopedia, Profim, Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach, Arena Gliwice, Miasto Gliwice, Miasto Nysa, Miasto Opole, Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna

Dożynki Gminne Ciepłowody 2022

Przypominamy i zapraszamy na dożynki gminne w Ciepłowodach, które odbędą się dzisiaj 20 sierpnia 2022r. A rozpoczną się o godzinie 15:00 Mszą Święta Dziękczynna w kościele parafialnym p.w.Niepokalanego Poczęcia NMP w Ciepłowodach

15:00

Msza Święta Dziękczynna w kościele parafialnym p.w.Niepokalanego Poczęcia NMP w Ciepłowodach

15:50 Korowód Dożynkowy na teren rekreacyjny przysławach

16:10

w Ciepłowodach w asyście Orkiestry Dętej OSP Kamiennik Oficjalne rozpoczęcie Gminnego Święta Plonów

16:20

Obrzędy dożynkowe

16:45 Występ Orkiestry Dętej OSP Kamiennik

17:20 Występ dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Ciepłowodach

Najładniejszy wieniec dożynkowy-konkurs publiczności

Poczęstunek dla mieszkańców,

wesołe miasteczko,

stoiska gastronomiczne,

Konkursy dla uczestników,

występy artystyczne, gry i zabawy, animacje dla dzieci

18:30

występ Małgorzaty Kulińskiej

21:00

zespół muzyczny EXTAZY-gwiazda wieczoru

22:00 Zabawa taneczna z zespołem DZA LIVE

Grand Prix Polski w biegach na nartorolkach

Fot: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dzierżoniowie

30 lipca w Dzierżoniowie odbędą się zawody nartorolkowe pn. „KO Sprinty Dzierżoniów 2022”. Rolkarze będą się ścigać na zamkniętym dla ruchu odcinku ul. Piastowskiej. Na dłuższych dystansach wystartują na trasach w Górach Sowich.

Zawodnicy startujący w Dzierżoniowie będą mieli do pokonania trasę o długości 200 metrów, która zlokalizowana będzie na ulicy Piastowskiej na odcinku od ronda Polskiego Państwa Podziemnego do ronda Gruzińskiego. Zawody będą się składać z dwóch etapów: rundy kwalifikacyjnej i rundy finałowej.

W rundzie kwalifikacyjnej zawodnicy będą startować indywidualnie w odstępie 30 sekund. Na podstawie uzyskanych wyników najszybszych 32 zawodników i zawodniczek awansuje do rundy finałowej. Tam zawodnicy będą ścigać się parami. Zwycięzcy przejdą do dalszego etapu, a przegrani zakończą rywalizację.

Program zawodów:

  • 16:30 – 17:30 – zapisy w biurze zawodów, weryfikacja uczestników i kontrola techniczna sprzętu w biurze zawodów
  • 17:10 – 17:45 – Oficjalna Rozgrzewka na trasie zawodów
  • 18:00 – start Rundy Kwalifikacyjnej
  • ok. 19:00 – start Rundy Finałowej z eliminacjami w parach
  • ok. 20:30 – rozpoczęcie dekoracji

Zgłoszenia do zawodów mogą być dokonywane na formularzu internetowym pod adresem http://tour.vexa.pl/ zapisy do 28.07.2021 lub osobiście w biurze zawodów bezpośrednio przed Zawodami. Do udziału w Zawodach dopuszczeni będą uczestnicy, którzy dokonają opłaty startowej, podpiszą własnoręcznie (w wypadku osób niepełnoletnich przez przedstawiciela ustawowego) pisemne oświadczenie o zdolności do udziału w zawodach, przejdą kontrolę techniczną sprzętu oraz spełnią wszystkie wymagania regulaminu. Zawody mają charakter otwarty i mogą w nich brać udział osoby zrzeszone w krajowych związkach sportowych, jak też niezrzeszone. Dzieci i młodzież od 12 do 18 lat muszą posiadać pisemną zgodę rodziców lub opiekunów prawnych na udział w zawodach.
Limit to 80 Uczestników.

Zawody odbywają się przy zamkniętym ruchu pojazdów na drodze asfaltowej o bardzo dobrej jakości z oddzielonymi od siebie pasami – korytarzami. Trasa jest płaska, miejscami bardzo nieznacznie, praktycznie niezauważalnie wznosi się.

MAPA – załącznik

Trasa zawodów składa się z czterech odcinków (oznaczonych na powyższej mapie):

  • A – Strefa rozgrzewki,
  • B – Strefa rywalizacji – odcinek o długości 200 m,
  • C – Strefa hamowania o długości 70 m,
  • D – Strefa wolnej jazdy.

Organizatorami imprezy są Miasto Dzierżoniów, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dzierżoniowie, wydawca portali nabiegowkach.pl i nartorolki.pl – firma XC4U Michał Rolski. Impreza finansowana ze środków Gminy Miejskiej Dzierżoniów.

W ten sam weekend w naszym regionie odbędą się jeszcze dwie imprezy nartorolkowe. W sobotę rano w Pieszycach zawodnicy będą rywalizować techniką klasyczną lub dowolną na dystansie 9 km z przewyższeniem 425 m podczas zawodów Uphill Gór Sowich. Natomiast na niedzielę zaplanowano bieg w terenie płaskim na 25 km pn. Pętla Sowiogórska. Wszystkie trzy wspomniane imprezy składają się na III Grand Prix Polski w biegach na nartorolkach. Rywalizacja sprinterska jest najbardziej widowiskową formą współzawodnictwa na nartorolkach. Szczegóły przebiegu tego etapu.